gallear

gallear
v.
1 to strut about, to show off.
2 to boast.
El chico galleaba en la escuela The boy boasted at school.
3 to stand out, to excel.
María gallea por su inteligencia Mary stands out because of her intelligence.
* * *
gallear
verbo intransitivo
1 to swank, show off
* * *
1.
VT [+ gallina] to tread
2. VI
1) (=destacar) to excel, stand out
2) (=pavonearse) to strut around; (=jactarse) to brag; (=bravuconear) to be a bully, chuck one's weight about; (=gritar) to bluster, bawl
* * *
verbo intransitivo to strut around
* * *
verbo intransitivo to strut around
* * *
gallear [A1 ]
vi
to strut around
* * *
gallear vi
to strut about, to show off
* * *
gallear vi
: to show off, to strut around

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • gallear — verbo intransitivo 1. Pragmática: peyorativo. Obrar y hablar (una persona) con presunción y arrogancia: Ha estado galleando toda la mañana, como si no nos conociéramos. 2. Pragmática: peyorativo. Hacer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gallear — {{#}}{{LM G18610}}{{〓}} {{ConjG18610}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19093}} {{[}}gallear{{]}} ‹ga·lle·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Mostrarse presuntuoso ante los demás y alardear para intentar sobresalir: • Gallea mucho delante de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Gallear — This interesting surname is of Old French origin, and is a Central French form of Waller, which derives from the Anglo Norman French wall(i)er , from the Old French galure, galier , a coxcomb, spark, usually given to someone who was good humoured …   Surnames reference

  • gallear — pop. Fanfarronear …   Diccionario Lunfardo

  • gallear — ► verbo transitivo 1 ZOOLOGÍA Cubrir el gallo a las gallinas. SINÓNIMO gallar ► verbo intransitivo 2 Hablar y actuar con presunción y arrogancia: ■ desde que es el presidente gallea. SINÓNIMO bravuconear …   Enciclopedia Universal

  • gallear — intransitivo 1) envalentonarse, jactarse, presumir. 2) sobresalir, descollar, mandar. * * * Sinónimos: ■ presumir, fanfarronear, bravuconear, pavonear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gallear — gallear1 1. tr. Dicho del gallo: Cubrir a la gallina. 2. intr. Pretender sobresalir entre otros con presunción o jactancia. 3. coloq. Presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos. 4. Taurom. Hacer galleos. 5. prnl. ant. Enfurecerse con …   Diccionario de la lengua española

  • Metal — (Del cat. metall < lat. metallum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Elemento químico caracterizado por un brillo especial y por ser buen conductor del calor y la electricidad. 2 Material formado con uno de estos elementos o por una aleación de …   Enciclopedia Universal

  • quiquiriquí — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Canto del gallo: ■ el gallo me despierta cada mañana con su quiquiriquí. IRREG. en plural también quiquiriquíes 2 coloquial Persona que quiere sobresalir: ■ mi novia siempre es el quiquiriquí de las… …   Enciclopedia Universal

  • gallar — ► verbo transitivo ZOOLOGÍA Cubrir el gallo a las gallinas. SINÓNIMO gallear * * * gallar tr. *Cubrir el gallo a las ↘gallinas. ≃ Gallear. * * * gallar. (De gallo). tr …   Enciclopedia Universal

  • gallar — {{#}}{{LM G18605}}{{〓}} {{ConjG18605}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19088}} {{[}}gallar{{]}} ‹ga·llar› (también {{◎}}gallear{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una gallina,{{♀}} fecundarla el gallo: • En esa granja tienen un gallo para gallar a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”